Back to Blog Archive

"The Way Of The Sage Is To Work Without Cunning"

Laozi (6th–5th century BCE), the founder of philosophical Taoism, touched on the subject of 争 (closest translation: competition, contention) in a few places in his main work Tao Te Ching about how "the Way" (Tao) of the sage would behave when confronting competitions. The one I like the most is the following (in Chinese):

天之道,利而不害。

圣人之道,为而不争。


The closest translation I can find, without losing the core of its meanings, is the following:

The Tao of the Universe Blesses, but does not harm.

The Way of the Sage Accomplishes, but does not contend.

My interpretation is that Laozi believes a good person does not contend. A good person only competes with himself or herself to keep getting better. A person gets credit when credit is due. This is also applicable to a team, a company, and a nation. A company should focus on making its own products and services better rather than using any other tricks to gain competitive advantages.

Previous Post POV.E Point of View for Entertainment Next Post Identity and Access Management vs Entitlement Management
× Full size preview